1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Oileán Iarthach

School: Oileán Iarthach

Location:
An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Ceallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 401

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 401

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Oileán Iarthach
  2. XML Page 401
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Sgéal
    Bhí bean ann uair amháin agus rinne sí cáca. Do ghlaoidh sí isteach ar a mac Páid. Dubhairt sí leis aire mhaith a thabhairt do'n cháca go raibh sí féin ag dul go dtí an tobar. Nuair fuair Páid imthighthe i chuaidh sé go dtí an copord agus fuair sé buidéal. Dhóirt sé braon ar an gcáca. Do thosuigh an cáca ag méadú nó gur chroch sé an clúdach do. Sa deire léim sé amach as an bácús, rit sé thárt timcheall ar an teach, isteac faoi'n mbord. Dó sil Páid a dul roimhe ac chuaidh sé amach an doras síos an bóthar. (Do sil) Nuair chonnaic an mháthair an cháca síl sí dul roimhe, ach chinn sé uirthi dhul roimhe Nuair a chonnaic an táilliur an cáca síl sé dhul roimhe ac chinn sé air. Rith
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT2025: The Fleeing Pancake
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraic Ó hAllmhuráin
    Gender
    Male
    Informant
    Áine Ní hAllmhuráin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    50
    Address
    Inbhear, Co. Galway