1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Oileán Iarthach

School: Oileán Iarthach

Location:
An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Ceallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 333

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 333

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Oileán Iarthach
  2. XML Page 333
  3. XML “Scéal faoi Oíche Shamhna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal faoi Oíche Shamhna

    Share Share Post
    1. Ainm an duine a bhfuaras na sgéalta seo uaithi... Máire Ní Chatháin
    2. A seoladh... Oileán Iartach, Rosmuc, Co. na Gaillimhe
    3. A haois... 79 blaidhain
    4. A gairm beatha... Feilméar
    5. Cár tógadh í... Túrloch Beag, Rosmuc
    6. An dáta ar scríobhadh na sgéalta seo: 3/11/37
    Scéal faoi Oidhche Shamhna
    Bhí gasúr bocht ann uair amháin agus badh é baramhail gach duine go mbíodh sé ins na páirceannáibh. Ní raibh sé i bhfad ag siubhal nuair a chonnaic sé solas i bhfad uaidh is ní i ngar dó. Do lean sé an solas is an solas ag teannadh uaidh. Sa deireadh do tháinig sé suas leis agus is teach a bhí ann.
    Do chuaidh sé isteach ann agus chuireadh céad míle fáilte roimhe. Do thugadar áit suidhte dó. Do bhí ceathrar fear sa teach agus bean. D'éirigh duine de na fir agus chuaidh sé amach agus lean an chuid eile é agus lean an ghasúr iad. Chuaidh siad agus fuair siad luch agus thug an gasú isteach go dtí an mnaoi í. Chuir an bhean ag bruith í agus bhí súp bhreágh uirthi.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Halloween (~934)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Chatháin
    Gender
    Female
    Age
    79
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway