1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Oileán Iarthach

School: Oileán Iarthach

Location:
An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Ceallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 346

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 346

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Oileán Iarthach
  2. XML Page 346
  3. XML “Na Nósa agus na Béasa a Bhíonn ag na Daoine Oíche Shamhna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Nósa agus na Béasa a Bhíonn ag na Daoine Oíche Shamhna

    Share Share Post
    Is iomdha sin cleas a bhíonn ag an aos óg a Oidhche sin Bíonn an-spóirt ag na gasúir sgoile go h-airid. Seo cuid de'n nósa a bhíonn aca. Bíonn na mná gléasta in - éadaighe fear agus na fir gléasta in-éadaige ban agus iad ag imtheacht ó theach go teach sa'n oidhche. Buaileann siad clocha agus turnapaí ar na dóirse ag cu [?] faitchios ar na seandaoine.
    Crochann siad gas cabaiste ar an doras agus an chéad duine a dfheicfeadh é se an chéad duine a phósfadh. Bhíonn na fir ag caiteamh na ngasacha cabáiste ó garrdha go garrdha ar na daoine freisin.
    Deirtear go mbíonn na sideogaí uilig amuigh an oidhche sin agus gur iomdha
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Halloween (~934)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Chonaire
    Gender
    Female
    Address
    An tOileán Mór, Co. Galway
    Informant
    Máire Ní Liodáin
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    71