1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Oileán Iarthach

School: Oileán Iarthach

Location:
An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Ceallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 357

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 357

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Oileán Iarthach
  2. XML Page 357
  3. XML “Scéal faoi Oíche Shamhna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal faoi Oíche Shamhna

    Share Share Post
    Bhí fear ann uair agus ní raibh sa teach ach é féin agus a máthair. Do bhíodh sé amuigh ar a chuairt ’chuile oidhche. Badh chuma leis fluich no tirim an oidhche ach rachad sé amach ar a chuairt. Bhíod a máthair isthig chuile oidhche leithi féin. Is minic a deireadh sí leis pósadh agus annsin go mb’fhéidir leis fanact ag dul ar a chuairt mar go mbeadh duine leithí féin sa teach. Oidhche amháin dá raibh sé amuig, ba í oidhche Shamhna í, nuair a bhí sé ag teachth abhaile chonnaic sé ceartar fear agus iad ag iompér cónthra “bail o Dhia oraibh” adubairt sé. Do cait siad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Halloween (~934)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraic Ó hAllmhuráin
    Gender
    Male
    Address
    An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
    Informant
    Áine Ní hAllmhuráin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    50
    Address
    An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway