1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Oileán Iarthach

School: Oileán Iarthach

Location:
An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Ceallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 399

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 399

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Oileán Iarthach
  2. XML Page 399
  3. XML “Fir an Iarthair”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fir an Iarthair (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Seas siad in-aimsir an ghéar-chaill
    Seo sláinte fear Chonnacht go bráthach.
    11
    Thosaigh na h-adarca ag séideadh,
    Ag fuagairt go rabhadar ar fághail
    Chorruigh an spreacadh i n-Éirinn
    Nach mucfar i gConnacht go bráthach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal

    Share Share Post
    Sgeal.
    Bhí bean ann fadó. Bí sí pósta agus bhí aon pháiste mic aicí. 'Sé an t-ainm a bhí air Pól. Páiste láidir abhí ann ach nuair a bhí se sé bliadhna d'aois bhuail tinneas é. Chuaidh sé ar a leaba agus is ag dul i ndonact a bhí se i n-agaidh an lae. Se deiridh ceap a mháthair Máirín, gur ins na sidheogaibh a bhí sí.
    Aon oidhche amháin agus í ghá fhaire ag colbha na leabtha d'aire sí éan ag cheol taobh amuigh de'n fuineoig. B'aisteach le Máirín ceol a chloisteá(i)l
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Conaire
    Gender
    Female
    Informant
    Máire Ní Liodáin
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    72
    Address
    An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway