School: Árd Aoibhinn

Location:
Ardeevin, Co. Galway
Teacher:
Dll. De Grás
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0018, Page 166

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0018, Page 166

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Aoibhinn
  2. XML Page 166
  3. XML “Aiste - Casadh na Marbh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aiste 27.5.38
    Casadh na Marbh
    Creideann daoine ins córriarsanachtgo dtagann na daoine a gheibheann bás ar ais amannta chun rud a dhéanamh nach ndéarna siad nuair do bhí siad beó agus mar gheall ar sin nuair a gheibheann aon duine an mo chomharsanacht bás, bíonn eagla ortha nuair a bhíonn siad ag dul amach ins an oidhche.
    Chuala mé sgéal i dtaobh fhir dárbh ainm Seán Thaidhg as Páirc-an-locha. Bhí sé amuigh oidhche amháin a chuairt agus nuair a bhí sé ag teacht abhaile bhí an oidhche an-dorcha. Nuair do bhí sé ag dul that bhruigheann na sideóg, cónnaich sé cailín in a luighe ar an bhféar. Thóg sé suas i thig sé leis i go dtí a theach féin. Chaith sí bliadhain in-a theach agus níor dhuisigh sí.
    Nuair do bhí an Samhain ann an bliadhain 'na dhiaidh sin, chuaidh sé arís go bruighean na sidheóg agus chuala sé iad dubhairt ceann aca nach mbeadh sí in-a dhuiseacht go dtí go mbainfeadh siad an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dhómhnalláin
    Gender
    Female
    Address
    Loughpark, Co. Galway
    Informant
    Drighid Ní Cheallaigh
    Gender
    Female
    Address
    Loughpark, Co. Galway