1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Árd Aoibhinn

School: Árd Aoibhinn

Location:
Ardeevin, Co. Galway
Teacher:
Dll. De Grás
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0018, Page 115

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0018, Page 115

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Aoibhinn
  2. XML Page 115
  3. XML “Laethanta Áirithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Laethanta Áirithe

    Share Share Post
    Nuair a bhí mé in mo shuidhe cois teallaidhe bhí mo shean-athair ag innsint dom faoi'n t-sean-aimsir. Ins an t-sean-aimsir níor chuireadh aon duine bárraí Lá Corr.
    Ní rachadh na daoine isteach i dteach nua Lá Leanbh. Níor chuireadh na daoine cabáiste ná aon rud Lá Corr. Níor pósadh aon duine ins an t-sean-aimsir Lá León.
    Chualadh mé ar fear a tháinig isteach i dteach Lá Buidhe na Bealtaine agus dubhairt sé,
    "Bail ó Dhia ar an obair" agus dubhairt fear an tighe
    "cé'n t-ainm atá ort.
    "Is mé Lá Buidhe na Bealtaine" a deir sé.
    "Tosadh Cogadh ná deire na dileann;
    tá Lá Buidhe na Bealtaine faoi Féile Brídhge" a deir an fear eile.
    Ins an t-sean-aimsir nuair a bhíodh na daoine ag dul isteach i dteach nua déarfadh siad an paidir
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Mháinin
    Gender
    Female
    Address
    Bushtown, Co. Galway
    Informant
    Máire Ní Mhainín
    Gender
    Female
    Address
    Bushtown, Co. Galway