School: Árd Aoibhinn
- Location:
- Ardeevin, Co. Galway
- Teacher: Dll. De Grás
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0018, Page 085
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Árd Aoibhinn
- XML Page 085
- XML “Aiste - Leigheasanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Tá go leór leighiseanna ann chun gach-galar nó gach aicíd a leighisiú mar éadh. Seo cuid acu:- Frog, dubhach, seithí, agus go leó eile.
Nuair a bhíonn an troith ar leinbh óg nó páiste óg tá sé ráidhte gur ceart fhrog dubh a fhágháil san uisge agus é do chuir ar theanga an leinbh óig. Deirtear nach fhaghainn an duine sin an troith chomh trom riamh óin am. sin.
Nuair a thagann Teine Dé ar dhuine óg deirtear gur cheart dubhach a chur tart timcheall na h-áite in a bhfuil an Teine Dé. Tá sé ráidte nach scapann sé níos mó ar an duine sin. Leighiseann sé go leór daoine thart timcheall na h-áite seo.
Tá daoine ann agus deireann siad nach bhfuil sé ceart é a usáid. Bíonn ortha mórán airgid a chaitheamh chun é a leighisiú.
Nuair a bhíonn sgoibceacha ar lámha duine deirtear gur cheart seithí a chur ortha trí maidin agus go dtiocfadh biseach ar an té gur leis iad.(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Ciaráin
- Gender
- Female
- Address
- Knockauns East, Co. Galway
- Informant
- Máire Ní Domhnalláin
- Gender
- Female
- Address
- Knockauns East, Co. Galway
