School: Clochar na Trócaire, An Clochán

On this page

1. Scéal (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   nár fhéad an fear coisceim a bhaint as an gcapall bhí sé a' cuimnigheadh ar Chomhartha na Croiche a ghearradh amuigh idir dhá chluais an chapaill. Rachadh an capall ar aghaidh da ndéantaoi sin leis ceart go leor, ac bhí drugall ar an bhfear é a dhéanamh mar chuala sé nárbh fhurasta stop a cur leis an gcapall ar chor ar bhí da ndeanadh sé é. (Sean-aintín dom a d'innis an sgéal dom.)
   San am a ndeantaoi as luachair, b'é an ola fá na gcoinne an rud a mba deacra a fhághail.
   Níor stróbh ar bith glac luachair a bhaint agus a chóiriúghadh, bhí sé sin réidh go leór le déanamh.
   Gheobhthaoi ola i gcóir na gcoinneall as na glasóga no badh chóra dom a rádh as aobha nglasóg. Leághtaoi na h-aobha sa bpota anuas ar an teinidh, agus nuair a bhéadh an ola ar fad tagtha asta doirtí isteach i soitheach taisce í. Díoltaoi an ola seo ar dhá pighinn an buidéal.
   Níorbh é an chaoi a mbíodh na coinnle sáithte síós i gcoinnleóir nuair a bhídís ar lasadh, mar a déantar le coinnle fá láthair. Bhí píosa mhaide ghearr ina sheasamh ar an mbord agus scoilt bheag gearrtha isteach ann. Leagtaoi coinneall ina luighe treasna na scoilt sin nuair a beadh sí lasta. Bheadh an solas uaite a' dul suas ags an coinneall a' sinead siar is

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Barbara Ní Congaile

   Gender

   Female

   Address

   Clifden, Co. Galway