1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, An Clochán

School: Clochar na Trócaire, An Clochán

Location:
Clifden, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Peadar
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0004, Page 479

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0004, Page 479

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, An Clochán
  2. XML Page 479
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    aniar ar bharr an maide.
    Nuair a bhídís a' cur na h-ola ar na luachair, bhí rud aca ar a dtugtaoi an losad le h-agaid na h-oibre sin.
    Bhíodh sé sin dhéanamh bosca bhig ag é fada íseal. Cuirtí ola isteac losad. Caithtí na luachair síos san ola ar feadh tamaill. Tóigtí anios annsin iad leagtaoi sínte treasna os cionn an bhoca iad. Bhéididis fa réir le lasadh théis tamaill mar sin dhóibh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Barbara Ní Congaile
    Gender
    Female
    Address
    Clifden, Co. Galway