1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, An Clochán

School: Clochar na Trócaire, An Clochán

Location:
Clifden, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Peadar
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0004, Page 403

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0004, Page 403

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, An Clochán
  2. XML Page 403
  3. XML “Guí an Ghréasaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Guí an Ghréasaí

    Share Share Post
    Aon lá amháin chuaidh trí fir amach i mbád bheag ar an bhfarraige. Bhí táilliúr gobha agus gréasaidhe ann. Nuair a bhí siad i bhfad amuigh ar farraige, d'éirigh an ghaoth go hobann, agus bhí na tonnta móra ag teacht isteach san bhád.
    Tháinic eagla an-mor ar na fearaibh, agus ghlaoidh siad amach: "N'íl neart againn air gan a bheith báidhte, muna dtugaidh Dia lámh chugainn agus is fearr dúinn a ghuidhe".
    "Oe chá dtuig liom-sa," ars an táilliur. "Monuar rinne mé dearmad ar m'urnaidhtibh."
    "Tá mise ar an dóigh chéadna", ars' an gobha.
    Annsi thug an gréasaidhe air fein guidhe ar a son uilig, agus dubhairt sé, "A Dhia láidir, chan iarr me dadaidh ort agus chan chuir mé buadhirt ort le seacht mbliadhnaibh anois, agus dá sábháltá an uair so inn bhéarainn mo gheall duit nach gcuirfinn-se buaidhirt ort go ceann seacht mbliadhan eile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Coll Ní Dhomhnaill
    Gender
    Female