School: Clochar na Trócaire, An Clochán
- Location:
- Clifden, Co. Galway
- Teacher: An tSr. M. Peadar
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0004, Page 530
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 71. Ithear bágún deataighe Domhnac Casga mar chosc le galair tógálacha.
72. Ní ithteat feoil lá le Stiopháin mar cosg in aghaidh fiabhras deirg.
73. Ma's fear a tagas iseach ar lá Coille beidh rath ar an dteaghlach i rith na bliadhna.
74. Is féidir le duine mian a thabhairt nuair a chíos sé uan i dtús na bliadhna.
75. Fágann muinntir na tuaithe na doirse ar leach fhosgailt oidhche Shamhna agus fágann siad gloine uisge ar an mbord mar deirid go dtagann anmnaca na marbh isteach le na dtart do mhúchadh.
76. Má cailleann tú do láimhín gheobhaidh tú tú... , má thógann duine é duit beidh sé ag craitheadh lámh le duine éigin.
77. Nuair a bhíos maistreadh dhá dhéanamh cuirtear splannc fé'n gcuinneoig ionnus go mbeidh toradh maith ar an maistreadh.
78. Ma tagann duine isteach agus maistreadh dhá dhéanamh buaileann sé greas ionnus nach gcuirfeadh sé mí-adh ar an obair.
79. Ní theigheann iascairí amac Dia h-Aoine(continues on next page)
- Collector
- Máirín Ní Thuathail
- Gender
- Female
