1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, An Clochán

School: Clochar na Trócaire, An Clochán

Location:
Clifden, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Peadar
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0004, Page 523

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0004, Page 523

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, An Clochán
  2. XML Page 523
  3. XML “Filíocht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Filíocht

    Share Share Post
    Ag seo píosa filidheacht ó Chárna : Tiocfaidh an Samhradh
    Tiocfaidh an Samhradh agus fásfaidh an féar,
    Tiocfaidh an duilleabhar glas ar barr na gcraobh.
    Tiocfaidh mo ruainsearc le bánú an lae,
    Agus buailfimid tiún suas le conghnamh Dé.
    Is óg's óg a chuir mé dúil i ngreann,
    Do dhéanfainn súgaradh le mo ruan ar fail,
    Níl baile ciún ar bith a ngluaisfinn ann,
    Nach bhfuighinnn maighdean óg dheas a shiúbhalfadh liom.
    Brón ar an fhairge mar sí tá mór,
    Sí atá goil eadar mé, 's mo mhíle stór,
    D'fhág sí ar an mbaile seo mé a déanadh brón,
    'S gan aon súil ca.... agam choíche is níos mó.
    Scairt mé aréir ag an doras thall,
    Scairt mé arís ar mo ghrádh go teann,
    Sé dubhairt a deaidí liom nach raibh sí ann,
    Gur éalaigh sí féin leis an mbuachaill bán.
    Shiúbhail mé thoir agus shiúbhail mé thiar,
    Shiúbhail mé Corcaigh agus Baile Áth Cliath,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máirín Ní Tuarthail
    Gender
    Female