School: Clochar na Trócaire, An Clochán

Location:
Clifden, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Peadar
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0004, Page 483

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0004, Page 483

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, An Clochán
  2. XML Page 483
  3. XML “Scéal - An Fear Caoch”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal
    An Fear caoch
    Bhí fear ann a bhí chaich nó leath-shúil agus i n-ionad na súla bhí súil gloine aige. Aon lá amháin bhuail sé isteac i dtígh leanna. Ba chailín a bhí ag freastal ins thigh leanna, agus ba deas an cailín í. Thosaigh an fear ag cainnt agus ag rugaireacht leithí, acht chá raibh spéis ag an gcailín ann féin ná i n-a chuidh cainnt. Ar dóigh ar bith nuair a bhí imtheact dubhairt sé leis an gcailín "slán leat s thá súil agam go bfeicid mé aríst thú."
    D'freagair an cailín "Och! tá agus tá súil eile agat tac bfeiceann mé choidhche."
    Máire Ní Chongaile
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chongaile
    Gender
    Female