School: Clochar na Trócaire, An Clochán
- Location:
- Clifden, Co. Galway
- Teacher: An tSr. M. Peadar
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0004, Page 528
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanamhrán ar Oileán Turbóid
“Sean bhó Miclín do suibhal sí Éire”
Sean Bhó Mhicilín
(I)Sean bhí Miclín do siubhal sí Eíre
Portaig, sléibte agus gleannta fraoig
Níor iarr sí cuideachta ar bith ag fágail Eire
Nuair do shil sí éalodh ó Mhiclín
(II)D'eirig Caítlin go moch Dia Céadaoin
A Mhic mo cléibh tú sáith síos an bád
G bhfághaid tú treasna mé faoi teac Beartlú Éamonn
Go bhfághaid mé sgéal i gcinnte ó Seámus Bárd
(III)I gcnoc Corúnac a bhí mé an céad uair
Mo chúl le tearna agus mo thóin le aill
Nó gur tháinic an sneachta agus go raib mé préachta
Agus heamhan fallac, acht seán - clód seoil
(IV)D'eirge an gealac, agus lás na réalta, agus fuair mé
Leargus aníor on gceann, agus suil an
Droicead a chásadh Eirs dom
Cá bfuil thígh Shéamuis, no go dtéid
(V)Cásad Miclin, agus Máire in eindig, agus ualac féir acú aníor ón bfál(continues on next page)