1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, An Clochán

School: Clochar na Trócaire, An Clochán

Location:
Clifden, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Peadar
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0004, Page 407

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0004, Page 407

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, An Clochán
  2. XML Page 407
  3. XML “Scéalta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéalta

    Share Share Post
    Fuair sean-bhean marcaidheacht i ngluaisteán agus bhí eagla an domhain uirthi. Chuireadh an tiománuidhe a lámh amach tríd an bhfuinneoig go minic chun fógra éigin do thabhairt do ghluaisteáin eile taobh thiar de. Mhéadaigh sin ar eagla an sean-mhná. Fé dheire bhris ar an bhfoidhne aici. "A dhuine chóir", ar sise leis an tiománuidhe "tabhir aire don ghluaisteán agus inneosfad-sa duit má thosnuigheann sé ag báistigh.
    Bhí an gárda ag breacadh síos nótaí tar éis do capall marbh d'fhagháilt i lár Sr. Nassau ach níor fhéad sé "Nassau" do litriú. Ar deire ghlaoidh sé ar an sáirsint. "Hy, a sháirsint," ar seisean, "cabhraigh liom an t-ainmhidhe seo do tharraingt isteach i Sr. an Dáma."
    Carmel Ní Fhearghail,
    An Clochán,
    Co. na Gaillimhe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Carmel Ní Fhearghail
    Gender
    Female
    Address
    Clifden, Co. Galway