School: Loch an Iubhair (roll number 16829)
- Location:
- Loch an Iúir, Co. Donegal
- Teacher: Pádraic Mac Giolla Bhríghde
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 174
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- An Bhreacaig Bhreach Bhréagh.Bhí ríogh a’s bainriogain ann aon uair amhain. Bhí tríur mac agus aon (uair) ingean amáin acha. Ba é an t-ainm a bhí ar na mic Fionn, Conn, a’s Eirim geal donn a’s an t-ainm a bí ar an ingean an Bhreacaig Breach Breag. Fuair an bhainríogain a’s ní rabh sí i b’fhad curta gur posadh an ríogh arís ar bhainrioghain eile.
Dubhairt sé leis an bhainriogain seo nach rabh de teaglach acht aon ingean amhain. Thug sé leis na gasraí agus chuir sé isteach ar oiléan bheag i lár na fairrge iad a’s thug sé leis a ingean i na cuideachta féin agus an bhainríoghain. Arsa seisean leis an bhainríogain aon lá amáin “Ba é an grasa a bhí agamsa i gcomnuidhe biad a chuir amach ag na bochtha”.
“Thig linn anois arsa seisean an breachaigh bhreach bhréagh a cuir amach acan lá le baogoid bidh ag na bochta” “mait go leór arsan bhainriogain. Diarr an ríog ar an bhreacaig breach breag an bhasgoid bidh seo a thabhairt de na dearbhrathara agus nach beadh fhios an bhainriogain a dath(continues on next page)
- Collector
- Siubhán Ní Ghallcobhair
- Gender
- Female
- Address
- Anagaire, Co. Donegal
- Informant
- Peadar A Gallchobair
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- Anagaire, Co. Donegal
