1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Loch an Iubhair

School: Loch an Iubhair (roll number 16829)

Location:
Loch an Iúir, Co. Donegal
Teacher:
Pádraic Mac Giolla Bhríghde
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 7

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 7

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch an Iubhair
  2. XML Page 7
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna

    Share Share Post
    Tomhaiseanna.
    1. Chaith mé shuas é comh i bán le sneachta agus tháinig sé anuas comh buidhe le h-ór. (uibh briste)
    2. Teachtaire beag ó theach go theach agus chodluigheann sé amuigh san oidhche. (Casáin)
    3. Níl sé san air agus níl sé ar an talamh. (Fuinneóg)
    4. Tá teach beag amuigh annsin agus é lán do ghasraí beaga agus cheann dhearg ortha (Bosca Lasán)
    5. Tá rud ann agus do réir má bhainfeadh tú de bhéadh sé ag éirig níos mó ar fad. (Poll)
    6. Tchím é ní fheicinn tusa é. (Cúl do ceann)
    7. Tchím é ní feicim é suíd thall ar tom eitin é. (An bhás)
    8. Ceithir ag rith ceithir ar crith beirt ag dheanamh eolais agus an iarbaill ar deireadh. (Bó)
    9. Goidé an chead rud a (chaithfead) chaitheas duine a dheanamh a béadh astoigh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Nuala Ní Bhaoighill
    Gender
    Female
    Informant
    Micheal Ó Baoighill
    Gender
    Male
    Address
    Mín Doire na Slua, Co. Donegal