1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Loch an Iubhair

School: Loch an Iubhair (roll number 16829)

Location:
Loch an Iúir, Co. Donegal
Teacher:
Pádraic Mac Giolla Bhríghde
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 170

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 170

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch an Iubhair
  2. XML Page 170
  3. XML “Niclas Dearg Ó Dábhaidh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Niclas Dearg Ó Dábhaidh

    Share Share Post
    Niclas Dearg O Dábhaidh.
    Niclas Dearg Ó Dábhaidh a bí ar an fear seo. Ag deanamh buatasaí agus bróga árda an déagh bheatha a bhí aige
    Is é an greasuigh a b’fhearr a bhí ar an bhaile é agus chuir sé blá ar [pair]? maith de’n áit. Rinne Aodh O Domhnal as Rann-na-Feirste rámas fa dtaobh de agus seo an ramas
    Niclas sgaith an tsaoir,
    Is thú a ghlannfad na méasaigh tréan.
    Ba deise i bhfad fear greasuigh no ceannphort le na bhearad níos gille na an saoghal
    Ba tusa a d’fhag an tsaor i do diaid.
    Agus creidigi m’fhocal nar cagainn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Éamonn Ó Dubhgain
    Gender
    Male
    Informant
    Aodh Ó Domhnall
    Gender
    Male
    Address
    Mín Doire na Slua, Co. Donegal