1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Loch an Iubhair

School: Loch an Iubhair (roll number 16829)

Location:
Loch an Iúir, Co. Donegal
Teacher:
Pádraic Mac Giolla Bhríghde
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 219

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 219

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch an Iubhair
  2. XML Page 219
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    “Bhí sgoil i Loch an Iubhair uair amháin agus bhí gasúr ar an sgoil agus la amháin d'iarr an maighistear ar peann a bhaint de thrí ceann deag, a's dubhairt seisean gur sin sgor agus ceann.”

    Share Share Post
    Bhí sgoil i Loch an Iubhair uair amháin agus bhí gasúr ar an sgoil agus la amháin d'iarr an maighistear ar peann a bhaint de thrí ceann deag, a's dubhairt seisean gur sin sgor agus ceann.
    Fad is bhí an maighistear ag dul fa choinne na slaite bhí nan gasúr ar siubhal na bháile.
    Lá thar na bharrac nuair a tháinig am sgoile ní maith leis a dhul na sgoile.
    B'eigean do dul agus i n-áit dul na sgoile chaith sé e fhéin trasna claidhe ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Éamonn Ó Dubhgain
    Gender
    Male
    Informant
    Tomás Ó Dubhgáin
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Address
    Mín Doire na Slua, Co. Donegal