1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Loch an Iubhair

School: Loch an Iubhair (roll number 16829)

Location:
Loch an Iúir, Co. Donegal
Teacher:
Pádraic Mac Giolla Bhríghde
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 155

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 155

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch an Iubhair
  2. XML Page 155
  3. XML “Sínidh go Deas mé i gCónair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sínidh go Deas mé i gCónair

    Share Share Post
    Sínidh go deas mé i gcomhnáir.
    I.
    Sínidh go deas mé i gcomair
    ‘Gus buideal dó’n bheóir le mo thaoibh
    Mara ndúil nuair a dhcánfainn a phóit sin
    Go gcuirfinn na deamhain ar sgaoll.
    II
    An lá sin a chuirfeas sibh faoi chlár mé
    Na goiligidh deór na braon,
    Na ‘s agcul bhéas adhbhar an gháire
    Fá’n dream a bhéas a mo charnadh thíos
    III
    Lonnsóthaidh mé ortha go dána,
    Dá ngreadadh le cáin chúig dtroigh
    Ní fhuighidh mé duine faoi láimh ann
    Nach bhfuigh bealach gan spas ar bith.
    IV
    Nuair a chluinfidh sibh go dtearn mé
    an t-ár sin
    Tógaigidh mo cráina araist
    ‘S ní ghéillfidh mé dó shagart no do
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Prionnsias 'Ac Grianna
    Gender
    Male
    Address
    Loch an Iúir, Co. Donegal
    Informant
    Máire Ní Dhubhgáin
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Catha, Co. Donegal