1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Loch an Iubhair

School: Loch an Iubhair (roll number 16829)

Location:
Loch an Iúir, Co. Donegal
Teacher:
Pádraic Mac Giolla Bhríghde
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 101

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 101

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch an Iubhair
  2. XML Page 101
  3. XML “Éan an Cheoil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Éan an Cheoil

    Share Share Post
    Éan A’ Cheoil
    Bí rí agus bainríoghain ‘na gcomhnuidhe san tir seo fad ó shoin agus bhí triúr mac aca; Art, Neart, agus Ceart a b’ainm daobhtha.Bhí Art agus Neart suibealta [soslach]?, agus bhí Ceart só-comhairleach soineanta modamhail macánta, agus bhí mórán silte ag na ríg do as an tsoichair sin. Sealgaire mór a bhí [sns]? an rígh agus badh é a fhor ‘s a fhoghnam ó bhliadhain go bliadhain ag seilg.
    Bhí se feai agus a triúr mac lá amáin amuigh ag seilg. Cuaidh siad isteach i gcoilligh agus chulaidh siad ean ag gabhail cheoil. Suid siad a dh’eisteacht leis an ceol agus dar leobhtha na gcuala siad ceoil ar bhith ariamh a bhí comh binn leis. Nior bh’fhada go bh’fhacaidh siad teachtaire ó cuirt an ríogh ag iarraig orthú
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0329: Hiding from the Devil
    Language
    Irish
    Collector
    Proinnsias Mac Grianna
    Gender
    Male
    Address
    Loch an Iúir, Co. Donegal
    Informant
    Peadar Mac Grianna
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Loch an Iúir, Co. Donegal