1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Loch an Iubhair

School: Loch an Iubhair (roll number 16829)

Location:
Loch an Iúir, Co. Donegal
Teacher:
Pádraic Mac Giolla Bhríghde
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 28

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 28

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch an Iubhair
  2. XML Page 28
  3. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pósaithe

    Share Share Post
    Posaidhthe
    Ins an t-shean ám nuair a bhead Lanamháin ag dhúl a phosadh, ba gnathach leis an fhear pheire dó bhroga troma. Bríste dé córdanroigh agus cóta úr a fhaghail.
    Bá gnathach leis an bhean peiré bróga agus máinte a fhagháil. Ba gnathach leis an fhear a theacht go dtí teach a rabh cailín óg ann.
    Bheadh cupla fhear éile leis. D’fhiafruigheach sé an caiín óg da bfuighead sé í ní thabhradh sé na bháile í go cinn chupla lá.
    An oidhche in a bharac phósadh siad. Geobhadh an fear gig uisge beatha. Ní reachadh sé na bháile go chionn cupla lá na diaidh sin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Seosamh Ó Rúdaigh
    Gender
    Male
    Informant
    Pádraigh Ó Domhnáill
    Gender
    Male
    Address
    Mín na Craoibhe, Co. Donegal