1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Loch an Iubhair

School: Loch an Iubhair (roll number 16829)

Location:
Loch an Iúir, Co. Donegal
Teacher:
Pádraic Mac Giolla Bhríghde
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 165

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 165

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch an Iubhair
  2. XML Page 165
  3. XML “Scamhal agus Cúige”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scamhal agus Cúige

    Share Share Post
    Sgamhal agus Cúige
    Bhí bean i Mín na Sgamhall agus bhí fear thall i gCrann na gCuige.
    Shgamhall a bhí ar an bean, agus Cuighe a bhí ar an fhear.
    Bhí dearbhtar ag an fhear ag teacht aniar as an taobh tiar. Bhí sgamhall roimhe ag ceann na locha, agus dubhairt siad go rabh se ag tarraingt sgean na coise dúibhe amach as a pocha.
    Ma tarrnuigheann sé an sgean muirfidh sise eisean. Tarraing se amach sgean na coise duibhe agus sháit se sa bhean í agus marbhuigead an bheirt acu i n-oidhce amhain.
    Bhí cuid mór eallaigh ag fear Chrann na gCuighe, agus toisig siad uilig a fhaghail bháis acht an beathach capaill amhain.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Éamónn Ó Dubhgáin
    Gender
    Male
    Informant
    Niall Ó Baoighill
    Gender
    Male
    Address
    Mín Doire na Slua, Co. Donegal