School: Loch an Iubhair (roll number 16829)
- Location:
- Loch an Iúir, Co. Donegal
- Teacher: Pádraic Mac Giolla Bhríghde
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 102
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Loch an Iubhair
- XML Page 102
- XML “Éan an Cheoil”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)fá deifre mhór agus dubhairt se leobhtha go rabh brón mor ar an bainríoghain fá dtaobh daobhtha mar bhí riad ar shiubhail le trí lá gan scéala ar bith a cur caide, agus shíl siad-san nach rabh se trí h-uaire ó d’fhág siad an baile. Nuair a chuaidh an techtaire a chainnt d’imthigh an t-ean ó chrann go crann agus ó chraoibh go craobh, agus d’imtigh an ríog agus a triúr mac ‘ na dhiaidh. Fa dheireadh chuaidh an t-ean irteach i n-uamhac a bhí ag bun an chrainn a b’aoirde san choillidh, agus chaill siad é. Dubhairt an riogh cia bhit fear a gheobhadh é, agus a bhéarfadh chuige é g-ndeánfadh sé rí do ar an ríoghdhachta o n-a lá fein amach. Fuair siad basgóidh agus giota do shreang fada agus dubhairt Art gurbhé an mac a beidh sine é agus go rachadh se sios san uamhaigh ar [duis]? agus cuaidh sé isteach san basgaidh leig siad sios é giota i ndiaid giota(continues on next page)
- Collector
- Proinnsias Mac Grianna
- Gender
- Male
- Address
- Loch an Iúir, Co. Donegal
- Informant
- Peadar Mac Grianna
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- Loch an Iúir, Co. Donegal
