School: Loch Measca

On this page

1. Milk (continued)

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   The woman asked them what was the matter. They told her of the loss of their butter. She said she would give them a cure. She told them to get up very early on May morning, (first of May) put a mare's shoe under the churn, and have the churning made before sunrise. They did so and had plenty of butter then and ever afterwards. Annie Browne (Pupil) Innishmaine The Neale Mrs S Walsh (68) Innishmaine The Neale

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

2. Weather Signs

   

   Share Share Post

   If the weather is going to be fine the water hen makes her nest near the edge of the water because she's sure her eggs will not be wet; but if the weather is going to be bad she builds dar away from the brink.
   The cow will get up early when bad weather is coming, eats plenty, and then when the storm comes, she has nothing to do but chew her cud.
   In bad or wet weather the hens stand and dream, while sheep put their backs against a wall, but horses start leaping and racing round and round the fields.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit