1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Loch Measca

School: Loch Measca

Location:
Caherrobert, Co. Mayo
Teacher:
Máire, Bean an Bhrúnaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0103, Page 280

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0103, Page 280

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch Measca
  2. XML Page 280
  3. XML “Paidir - Sa Leaba”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidir - Sa Leaba

    Share Share Post
    Sa leabaidh
    Luighim ar an leabaidh seo.
    Mar a luighfead insan uaigh,
    Deinim m'fhaoistín leat, Íosa , go cruaidh Tré gníomhartha mo cholna.
    Tré smaointe mo chroidhe .
    Tré amharc mo shúile
    Tré labhairt me bhéil,
    Tré siubhal mo chos,
    Tré gach nídh adubhairt.
    Is nach raibh fíor .
    Tré gach ní gheallas.
    Is nár choimhlíonas.
    Gach nídh rinneas i g-coinne Do dhlíghe.
    Nó do thola naomhtha.
    Iarraim maitheamhnas ort, a Rí na glóire!
    Amén
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Peig Ní Laighnighe
    Gender
    Female
    Address
    Killour, Co. Mayo
    Informant
    Tomás Ó Laighnighe
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    80
    Address
    Killour, Co. Mayo