School: Loch Measca
- Location:
- Caherrobert, Co. Mayo
- Teacher: Máire, Bean an Bhrúnaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0103, Page 339
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Loch Measca
- XML Page 339
- XML “Dánta an Reachtabhraigh”
- XML “Pisreoga”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)I sgonnsa ná i ndíoga má cailltear fear coidhche
De bhárr a bheith comráidea leac-sa
Deir beatha na naomh linn gur cainne i dubairt Críost.
Go cinnte nach bhfaigfidh sé na flaithis.
- Má thuiteann gabhlóg ar an urlár, comhartha é sin go mbeidh bean ag teacht chun an tighe ar chuairt.Má thuseann scian. Fear a bheidh ag teaót.Má thuiteann píosa móna de'n teme comhartha é sin go mbeidh cara ag teacht chun ag tighe.
Má gheibheann duine crúdh capaill ar an mbóthar, comhartha é sin go mbeidh an t-ádh leis.
Má chiónn dhuine cat dubh beidh an t-ádh leis.
Má chíonn duine capall bán ar maidin, deirtear nach mbeidh ag t-ádh leis ar feadh an lac sin. - Collector
- Treasa de Búrca
- Gender
- Female
- Address
- Ballinchalla, Co. Mayo
- Informant
- Peig de Búrca
- Relation
- Unknown
- Gender
- Female
- Age
- 20
- Address
- Ballinchalla, Co. Mayo
