Volume: CBÉ 0148

Date
9 December 1935
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 528

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 528

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    528
    R
    sochraidí a’ seana bhóthar a bhí a’ gabháilt tre
    bharra "bhotha Cogram agus siar thne Éisg Uí fáilbhe
    ní raibh a’ bóthar laistíos dianta a’ dul go
    dtí an t-Snaídhm i n-ao’ chor, agus bhí fear ’n-a
    chómhnuidhe ar chóngar a’ t-seana bhóthair annsan
    agus b’fhéidir laéthannta ’gheóbhadh trí shocraidh,
    sé sochraidh a’ t-slíghe is ní raibh aon truchaillí
    ’á mbreith chun siúbhail i ní móide go raibh an
    bóthar ’liúnach dosna trucaillí ná na trucai
    Uí i n-ao’ chor ann is dócha chuige, ach ar ghuai
    lnibh daoine agus bhíodh sé í chente áirithe den
    bhóthar nuair a chídheadh sé corp a’ teacht."
    " derú ’ise ’fheara," adeireadh sé, "leogaidh anuas
    an corp san chúgham," adeireadh sé, "go ngoil-
    fidh mé boghais air." Goileadh sé a shásamh-
    is dócha go m’ fé’ go dteastuíoch resth ós na
    fir leis, b’fhé’ go mbídís seana- chorrtha
    do bheith ag úmpar a’ chuirp - thagaidís fada
    "gus gearrid un ’dul go dtí Cómhadh. "A
    feara agus a mhná arú," adeireadh sé, "cad as
    a’ corp san?" nuair a bhí a dhóithin goilte
    aige, agus deireadh na daoine, "mhuise nach
    maith a’ dhíol air é ’gus is nádúrtha an
    1). beile atá ar a dtaobh thoir thuaidh de Scoil gleanna locha, tuairm
    is dá mhíle ar’ a dtaobh thoir dhlú scoil
    ra, thisg atá ar a’ gconoc, ’dir na túírínní agus bhócha Cogram.
    pui
    ria
    dhe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant