Volume: CBÉ 0148

Date
9 December 1935
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 388

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 388

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    do’n t-suimnig, má bhí aon phaiste amháin errthi
    bhí os cionn breis agus ciad paiste errthi. Seana
    chóta muar a b’eadh an t-suimineach, agus mar
    sin do bhí. Do gheall sé dho go ndinfadh sé a ínnsint dos ga’ h-aonne a thagfadh treasna
    air. Do chailleadh é fé mhaidean agus do thug sé thuairisg dosna cómharsain tímpal agus do
    chuireadar é agus th’réis é chur do chaith sé an tsuimineach
    suas ar chlaídhe bhí le h-ais a’ tíghe, agus is dócha, dar leis féin ná cuirfeadh aonne go deó aon
    chúram ar a’ suiminig agus ná raibh aonne chun aonne
    fhághailt ’á bárr. Bhí an cúrsa mar sin agus ga h-aonne ’á raibh a’ glaodhach a’ t-slíghe - bhí sé
    go fórleitheadúil tímpal annsan - chuaidh sé ó bhaile go baile, uadhacht an bhacaigh seo - an fear siúbhail seo agus d’fhaighdís ana- phleisiúr un, "a’
    chorp ’on talamh, anm do Dhia agus a’ t-suimineach
    do Mhóc Amhlaoibh." Do cheapadar gur mhuar an
    present d’aonne an t-suimineach fhághail, bhí sí cómh críona san, chómh caithte agus paistí anuas
    ar a chéile errthi, agus i gcionn bliain gho-leithe tháinig a’ duin’ uasal breágh so sa yard agus capall
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant