Volume: CBÉ 0148

Date
9 December 1935
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 341

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 341

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Bhí mac feirmeóra mar sin fudó un is bhíodh sé amuich na h-aon oidhche go dtí an dá uair ’iag agus mar sin, agus má bhíodh bhí sé a tacht abhaile mar seo oidhche agus do bhí sé a’ g'áilt thar dhorus tíghe ba ghiorra dá tig féinig a’s cad a chífeadh sé ar a dtaobh amuich ’on fhinneóig
    ná bean ag an fhinneóig an tíghe sin "Leog chúgham amach é", arsan bhean amuich. N’fheadair
    sé cad a bhí istig. D’imthigh sé go dtí an fhinneóg is chaith sé - chuir sé an rith ar a mnaoi a bhí ag an bhfinneóig agus cad a chuirfí- sínfí chuige amach ná staic leinbh. Bheir sé ar a’ leaabh is bhuail sé fé ’n-a chusóig é is
    thóg sé leis abhaile é, agus bhí a chuid - a dhaoine féin ’n-a gcodla. Bheir sé leis i n-áirde
    ar lochta na- sa leabaidh é. Do bhí an leanbh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.