Volume: CBÉ 0148

Date
9 December 1935
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 105

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 105

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    165
    ag do ghlan sé Seán - ní raibh aon t-slochar air-
    agus do dhimeadar suas iad féinig oidhche Nodlag
    "Muar agus chuadar isteach sa t-seómhra agus nuai
    a eirig a’ cailín a ndeire na h-oidhche mar
    do bhí an sagart chun aifrinn a thabhairt bhuaidh
    maidean laé Nodlag, do chuaidh sí go dtí ’n-
    seómhra leaptha is ní raibh sé sa t-séómra.
    Do chuaidh sí go dtí an sagart óg agus ’nis sí
    an scial do’n t-sagart óg ná raibh aon ruain
    dhe ’n-a sheómhra. D’eirig a’ sagart óg ag do
    chuarduig sé na h-aon t-seómra ’á raibh sa
    tig chun dur chuaidh sé go seómra Seáin agus
    samal a bhí an bheirt aca annsan marbh.
    Do bhí eagla agus scannra ar a’ gcailín ag fha
    sagart léi gan aon cheist a bheith errthi go
    rabhdar so chaillte agus go raibh a slíghe go maid
    chúin de. Do chuaidh Seán agus a’ sagart de chosa
    tríoma f’s na flaithis agus d’fhanadar, ann riamh
    ó shoin i níor tháinig aonne ’cá thar n-ais
    siné mo scial-sa agus má tá briag ann bíodh)
    "'Sé an t-é ’nis é seo mar scial dom Diar.
    muid Moitharli, úncail domí muarán Éirean
    blianta ó shoin agus tá sé caillthe curtha
    mi
    .-
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Item type
    Lore
    Folktales index—relevant types
    AT1833: Application of the Sermon
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Location
    Tuar an tSamhraidh, Co. Kerry
    Informant