1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Com Sheóla (B)

School: Com Sheóla (B) (roll number 15646)

Location:
Kilmocomoge, Co. Cork
Teacher:
Conchobhar Ó Séaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0282, Page 310

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0282, Page 310

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Com Sheóla (B)
  2. XML Page 310
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán

    “beidh Ó Conaill clúmhall ag pléidhe don chúlfhionn”

    Share Share Post
    Beidh Ó Conaill clúmhall ag pléidhe don chúlfhionn,
    Is ag deunamh cúram do'n chailín óg,
    Our blessed jubilee from Rome we'll soon have,
    And our lands made free from wild fume once more.

    Tá Prionnsa Gaedhlach in iarthar Éireann
    I ndeire an Áin Éil bhog ar bhruach na Sín,
    When our great leader with strong endeavours
    Will set our nation from bondage free.

    Beidh Clanna Gaedhil go haéraí gleusta
    Ag deunamh daorsmacht a bhrughadh sa tír,
    Our sweat and labour we have from Damer,
    And to perjured traitors we'll pay no fee

    Mo ghrádhsa an tAthair do cheap na grásta,
    Beam na rún páirteach go bráth arís.
    We'll sow our seeds and we'll weed them after
    And we'll grind the corn of Cromwell's breed.

    Fuarathas ó
    Dhiarmmuid Ua Caochlaí (100 bl)
    Snámh
    Beanntraighe
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Languages
    Irish
    English
    Informant
    Diarmuid Ua Caochlaí
    Gender
    Male
    Age
    100
    Address
    Snave, Co. Cork