School: Com Sheóla (B) (roll number 15646)

Location:
Kilmocomoge, Co. Cork
Teacher:
Conchobhar Ó Séaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0282, Page 193

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0282, Page 193

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Com Sheóla (B)
  2. XML Page 193
  3. XML “Seanntóirí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fadó sa t-sean shaoghal ní fheadfaí corp a chur sa roilig gan fód d'fhagháil ar dtúis ón seanntóir. B'shin páirc áirithe a bhíodh go minic abhfad ón roilig. Bhí a sheanntóir féin ag gach roilig.
    Bhí an seanntóir a bhí ag Cíll Mac Camóg i bpáirc i gCúr Lom tímcheall ceithre míle ón roilig. Bhí an seanntóir a bhí ag Ceann Mara i Neidín i bpáirc sa Bhaile Nua i mBeanntraighe. Bhíodar san tímcheall fiche míle ón a chéile. Bhí seanntóir Árd na mBráthar i mBeanntraighe i bpáirc taobh thiar de Neidín, agus Garraidhe Mhurrachadh le h-ais tig an mharragaidh i mBeanntraighe bhí a seanntóir i bpáirc i nDrom Dhá Liag. Roilig Caitiliceach ab ead Garraidhe Mhurrachadh an uair sin go dtí gur thóg na Sasanaig chúcha féin é. Tá suas le dhá cheud bhlian ó bhí an nós sin ag na daoine. Do bhí sean rádh ann an uair sin, "díolfhadh ar an bhfód thú" agus sé an brígh a bhí leis ná, go ndíolfaí duine cómh macánta agus a díolfaí as fód na seanntórach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
          1. death (~1,076)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádruig Ua h-Úrdail
    Gender
    Male
    Address
    Mill Big, Co. Cork
    Informant
    Pádruig Ua h-Úrdail
    Gender
    Male
    Age
    63
    Address
    Mill Big, Co. Cork