School: Com Sheóla (B) (roll number 15646)
- Location:
- Kilmocomoge, Co. Cork
- Teacher: Conchobhar Ó Séaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0282, Page 262
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Mo shlán go Carraig na Caolchilleach
Mar ar chaitheas trí treun mo shaoghail
Gan gádh gan wasba sa t-saoghal so
Ach ag magadh is ag sgléip leó bhínn.
Do ghebfí Aifrinn Dé ann,
Is teagasg ar bhréirthibh Chríost
Agus níl cáim ar ár sagairt le naomhacht
Siúd ainim fíor réim sa tír.Do gheóbhfí capaill is caoirig ann,
Ba beaga laoig agus uain
Ganluith na cruinne sa Gheimhridh
Ag imtheacht chun na coille chun suain.
Do fgheóbhfí fasra treun fhear ann,
Ciúinn calma treasna groidhe,
Ba ró bhreágh an mhaise lá aonaig iad
Ag bagairt ag glaodhach is ag díol.Mar barr ar bharra na raidhse
Bíonn na leinibh ag roinnt an óil
Is go deó deó ná cuirtear sa chíll mé
Go bfíllfheadh airís na geóir.
- Collector
- Pádruig Ua h-Úrdail
- Gender
- Male
- Address
- Mill Big, Co. Cork
- Informant
- Pádruig Ua h-Úrdail
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 63
- Address
- Mill Big, Co. Cork
