1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Com Sheóla (B)

School: Com Sheóla (B) (roll number 15646)

Location:
Kilmocomoge, Co. Cork
Teacher:
Conchobhar Ó Séaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0282, Page 217

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0282, Page 217

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Com Sheóla (B)
  2. XML Page 217
  3. XML “Cumar an Phúca”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cumar an Phúca

    Share Share Post
    Tímcheall caogadh blian ó shoin bhí fear agus a bhean 'na gcómhnuidhe timcheall na h-áite seo. Aon oidhche amháin fuair an bhean bás. Tháinig alán daoine chun na sochraide.
    Bhí beirt ag dul abhaile nuair a chonnacadar púca ar an mbóthar. Do leím sé thar an gclaidhe agus isteach i gcumar leis, agus ó shoin i leith glaodhtar Cumar a' Phúca ar an áit.
    Lá amháin bhí fear ag baint aitin in aice na h-áite, agus d'airig sé an cheól istig san chumar. Chuaidh sé chun na h-áite agus d'fheuch sé isteach agus chonnaic sé alán daoine beaga istig ann ag rínnce.
    Celestín Ua Ceócháin, Cúr Uí Choimeád
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Celestín Ua Ceócháin
    Gender
    Male
    Address
    Coorycommane, Co. Cork
    Informant
    Tadhg Ua Briain
    Gender
    Male
    Age
    76
    Address
    Coorycommane, Co. Cork