School: Com Sheóla (B) (roll number 15646)
- Location:
- Kilmocomoge, Co. Cork
- Teacher: Conchobhar Ó Séaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0282, Page 301
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Com Sheóla (B)
- XML Page 301
- XML “Carn”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Timcheall míle go leath ón áit seo tá baile fearrain suidhte ag bun chnuic na gCeachann ar a glaodhtar Carn. Fuair an baile sin a ainim i slighe greannmhar.
Fadó deirtear go mbíodh na daoine maithe ag deanamh caisleán san áit gach oidhche. Gach aon mhaidean nuair a bhíodh píosa beag den chaisleán déanta do thiocfhadh duine eigin an treó agus do bhíodh ar na daoine maithe an píosa beag do leagadh agus imtheacht.
Aon oidhche amháin do tháinig sluaigh des na daoine maithe le chéile chun an chaisleán do chríochnún agus d'eirig go h-ionghantach leó. Ach mo chreach, an oidhche ceidhna do chuaidh capall ar straé agus an maidin go moch do chuaidh an fear gur leis an capall ghá lorg. Chonnaic muintear an chaisleán é agus do leagadar an caisleán agus ó shoin i leith glaodhtar Carn ar an áit, mar ta carn mór cloch ann,
- Collector
- Donnchadh Mac Craith
- Gender
- Male
- Address
- Ardnacloghy, Co. Cork
- Informant
- Donnchadh Mac Craith
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 68
- Address
- Ardnacloghy, Co. Cork
