School: Com Sheóla (B) (roll number 15646)
- Location:
- Kilmocomoge, Co. Cork
- Teacher: Conchobhar Ó Séaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0282, Page 296
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Com Sheóla (B)
- XML Page 296
- XML “Síle Crúbaí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí cailleach i na cómhnuidhe i mBarrluinn ar thaobh an bhóthair. Deirtear go raibh go raibh sí ábalta ar alán galar do leigheas le cleas. Síle Crúbaí a tugtaí uirte. Níl acht a tig ann anois.
Tímcheall 30 bliadhain tar éis a bás bhí fear ag tiomáint bó go aonach abhí i mBeanntraighe. Bhí sé roim na mbó agus bhí cúpla fear eile i na ndhiaidh. Am mhairbh na hoidhche a bhí ann. Nuair a tháinig sé go dtí Tig Síle Crúbaí, mar siné an ainm atá fós ar an dtig, tháinig scamall dubh tiugh trom tímcheall air agus ní fheadfadh sé aon rud a dhéanamh ná a fheiscint. Annsan tháinig meádhchaint uathbhásach ar a ghuailnibh agus dfhan sé air an fhaid a bhí sé ag siubhal tímcheall dhá chéad slat. Tá sruthán bheag ag dul treasna an bhóthair tímcheall dhá chéad slat shíos ón gcabhlach agus tá droichead beag ós a chionn. Nuair a tháinig an fear go dtí an droichead d'imtig an scamall agus an méadhchaint.
Oidhche eile do bhí fear ag teacht ó aonach abhí i mBeanntraighe ar a naoi(continues on next page)
- Collector
- Tadhg Ó Cróinín
- Gender
- Male
- Address
- Reenadisert, Co. Cork
- Informant
- Cáit Ní Duinín
- Gender
- Female
- Age
- 74
- Address
- Dromduff West, Co. Cork
