Scoil: Drumraney (uimhir rolla 13571)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal)

   “In the townsland of Legan there is a field called the Blue Bottoms...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   In the townsland of Legan there is a field called the Blue Bottoms. The reason it was called this name was in the summer it does be covered over with blue flowers. The flowers are like butter cups. There is a holy well in that field and the blue flowers grow around the brink of it. A couple of years ago a man named Francis Connell shot himself accidentally and the track where he fell is there yet. His hands legs and head are shaped out on the ground. The grass never grew where he fell.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “In the townsland of Ballcloughduff there is a field called Langan's field...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   In the townsland of Ballycloughduff there is a field called Langan's field. This is how it got the name. Nearby mass was said on a rock in olden times. The priest that said mass used to live in a stone hut in this field. His name was Father Langan, and the field was called Langan's field on that account.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. am
      1. tréimhsí staire sonracha (~25)
         1. an gorta mór (~4,013)

   Teanga

   Béarla

   Suíomh

   Ballycloghduff (Molston), Co. na hIarmhí

   Bailitheoir

   Teresa Shanley

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Fiar Mór, Co. na hIarmhí

   Faisnéiseoir

   John Ham

   Inscne

   Fireann

   Aois

   62

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Toorbeg, Co. na hIarmhí