Scoil: An Ghráinseach

Ar an leathanach seo

1. Calls to Animals

   

   Roinn Roinn Postáil

   When the people are calling cows they say Téig.
   When calling calves they say "Suck suck"
   When calling the pigs they say "Hurish hurish"
   When calling the sheep they sau "Huitche"
   When calling hens they say "Tiocfaid" or "Birdie"
   When they are calling ducks they say "Pea pea"
   When they are calling geese, they say "Sheleg"
   When they are calling the goat, they say "Kiddy"
   When calling the cat they call "Pussy"
   When calling a dog they whistle or call "Cess"

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. To Make Resin Candles

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The old people had pieces of broken pots which they called "cams". They put water in the cams and put the hard resin in it until it melted. Then they drained off the water when the resin would be quite soft. It was twisted round and round with a piece of stick to toughen it. They had strips of calico for wicks. They had to keep it warm in the can and take it out when it was soft. Then it was taken out and rolled on a stool with the two hands.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. gnó agus ceird (~4,680)
            1. déanamh coinnle (~728)
         2. talmhaíocht (~2,659)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Lily Carroll

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   An tSeanchoill, Co. Mhuineacháin