School: Maighros

Location:
Maíros, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Séamus de Brún
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0010, Page 044

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0010, Page 044

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Maighros
  2. XML Page 044
  3. XML “Muintir Flaithbhearta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sul ar tháinig na tighearnaí talmhan siad na Flaithbheartaigh a bhí i gceannas na h-aite seo. Bhíodh ar na daoine beithidhigh a íoc leo mar chíos. B'é Tadhg na Buille an ropaire ba mhó aca. Bhí caisleán aige 'san Áird agus tá an fothrach an fós. Gach bliadhan bhíodh ar gach bean croca ime a thabhairt chuige in aoinfheacht leis an gcíos nó mara dtiubhradh bhaineadh sé na beithidhigh díobh.
    Bhí baintreabhach bocht 'na comhnuidhe ar Inis Leacain agus bhí aon mhac amháin aice. Nuair a bhí sé óg d'imthigh sé leis agus ní raibh fhios aice cá ndeachaidhe sé. I gceann fiche bliadhain nó mar sin tháinig sin tháinig sé abhaile agus é ina mháirnéalach. Nior aithnigh a mháthair é ar dtús agus nuair a bhí sé tamall istigh leag sí pláta fataí chuige. Chuaidh sé ag glanadh cuid de na fataí dó féin agus i gceann tamaill d'fhiafruigh sé di a raibh tada aice leis na fataí. Dubhairt sí leis nach raibh aice ach croca ime a bhí aice do Thadhg na Buille. Dubhairt sé léi cuid de a leagan chuige ach dubhairt sí nach bhféadfadh sí. Bhí sé 'á iarraidh uirthi agus sa deire thug
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. áit-spás-timpeallacht
      1. riaradh talún (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Maitias Mac Donnchadha
    Gender
    Male
    Address
    Leitreach Ard, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Seán Mac Donnchadha
    Gender
    Male
    Address
    Leitreach Ard, Co. na Gaillimhe