School: An Sealgán (roll number 6781)
- Location:
- An Sealgán Beag, Co. Dhún na nGall
- Teacher: Rois Ní Braonáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 427
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Sealgán
- XML Page 427
- XML “An Chaora Dhubh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- I bhfad o shoin in Éirinn bhí rí agus bainrioghain. Chuaidh gach uile sheort go maith go bhfuair an bhainrioghain bás agus gur phós an rí arís.
Bhí ingean amháin leia an chéad mhnaoi agus triúr leis an darna mnaoi. Máire a bhí ar an ingin is sine agus Brighid, Cáit agus Síghle ar an triúr eile. Ba mhó go mór an spéis a chuir an bhainrioghan in a ninghin fein ag déanamh maitheasa agus freastala ar fad orra ach cha dtabhairfeadh bricfeasta do Mháire bhocht ach á cur amach ag buachailleacht caorach ar na sléibhtibh. Ach gur bé luibheanna agus caorthai sréin bheadh sí marbh leis an ocras.
Lá amháin tháinig caora dhubh fhad le caoirighibh an ríogh agus ní tháinig aon duine ag cur a tuairisce agus indiaidh sgéal a chur amach duine ar bith a chaill caora cha dtáinig a'n duine fa na coinne.
Ba hé a leas uilig do Mháire go dtáinig sí nó achan lá thigeadh sí fhad le Máire agus d'iarradh uirri an giota éadaigh a bhi in a cluais a tharraingt amach 's a spréaghadh ar an talamh. Comh luath(continues on next page)
- Collector
- Rois Ní Bhraonáin
- Gender
- Female
- Informant
- Seán Mhac Gloinn
- Gender
- Male
- Address
- Loch Eirg, Co. Dhún na nGall
