1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Sealgán

School: An Sealgán (roll number 6781)

Location:
An Sealgán Beag, Co. Donegal
Teacher:
Rois Ní Braonáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 310

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 310

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Sealgán
  2. XML Page 310
  3. XML “Baoghlach na Crannóige Buí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Baoghlach na Crannóige Buí

    Share Share Post
    Bhí bruaghfhear ann darbh ainm Baoghlach na Crannóige Buidhe agus bhí caisleán mór aige. Lá amháin amuigh ag seilg casadh síogaidhe air agus bhuail siad 'un comhráidh seal mór fada. D'iarr an Baoghlach air teacht 'un caisleáin an oidhche sin, rud a rinne. Tugadh an seomra is fearr sa chaisleán dó agus hinnseadh dó an seomra a chonbhail fhad agus d'fhanfadh sé.
    D'fhan an síogaidhe bunadhas bliadhna. Theidheadh sé amach achan lá agus thigeadh sé isteach tráthnóna agus uchtán cipíní chulainn leis. Chaithfeadh sé an oidhche ag cur barr orra le saighdí a dhéanamh fá choinne scaoileadh as a bhogha.
    Bhí bruaghfhear eile 'sa taoibh eile de'n tír.Mac Suibhne ab ainm dó agus lá amháin tháinig an Suibhneach agus arm leis go dtearn creach millteanach ar an Bhaoghlach. Thug sé leis a chuid eallach, capall, caorach agus achan seort a casadh air.
    Nuair a d'imigh sé agus na creacha leis chuaidh an Baoghlach fhad leis an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Rois Ní Bhraonáin
    Gender
    Female
    Informant
    Proinnseas Ua Braonáin
    Gender
    Male
    Address
    An Sealgán Mór, Co. Donegal