School: An Sealgán (roll number 6781)
- Location:
- An Sealgán Beag, Co. Donegal
- Teacher: Rois Ní Braonáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 428
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Sealgán
- XML Page 428
- XML “An Chaora Dhubh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)agus ghnidhtí seo bheadh an t-éadach clúmhduighthe le soighthigh óír agus airgid agus iad líónta le toghadh gach bídh agus díghe. D'íosadh an bheirt aca a seacht sáigh agus chuireadh siad an fuigheallach i bhfolach.
Thoisigh an bhainrioghan ag cur sonnrú ina an mhéid agus an ramha a bhí ag teacht i Máire agus chuir sí cogar i gcluais Bhrighde súil a chongbhail uirri. Lá thar na bhárach chuaidh Brighid leithe ach d'iarr an chaora dhubh ar Mháire uisce a chathamh ar Bhrighid ins na cluaisibh agus thuit Brighid 'na cnap codladhta. D'ith agus d'ól siad mar ba dual dóibh agus ag pilleadh dóibh d'fhiafruigh an bhainrioghan do Bhrighid " Caidé an t-iongantas is mó a chonnaic tú indiu?" " Ní fhaca mé dadai", arsa Brighid.
Lá thar na bhárach chuaidh Cáit léithe ach caitheadh an t-uisge uirri-se agus thuit sí siar fosda. D'ith agus d'ól siadsan agus ag pilleadh dóibh chuir an bhainrioghan ceist uirri " Caidé an t-iongantas is mó a chonnaic tú indiu? "Ní fhaca mé dadai," arsa Cáit.
Lá thar na bhárach chuir an bhainrioghan amach Sighle agus caitheadh(continues on next page)
- Collector
- Rois Ní Bhraonáin
- Gender
- Female
- Informant
- Seán Mhac Gloinn
- Gender
- Male
- Address
- Loch Eirg, Co. Donegal
