1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Sealgán

School: An Sealgán (roll number 6781)

Location:
An Sealgán Beag, Co. Donegal
Teacher:
Rois Ní Braonáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 393

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 393

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Sealgán
  2. XML Page 393
  3. XML “Conall agus Dállan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Conall agus Dállan

    Share Share Post
    Bhí mainnistear mor ag Naomh Chonail ar oileán Innis Caoil agus bhí morán mánach beo ann. Bhí fear amháin iongantach naomhtha ann darb' ainm Dállan. D'iarr se aithchuinge ar Dhia é bheith curtha taobh le Conall nuair a gheobhadh se bás agus da bhfuightheadh se bás roimc Chonnall é a bheith curtha in uaigh Chonaill. Thug Dia freagar air.
    Lá amháin nuair a bhí na mánaigh uilig ag na cuid urnaighe, thainig long agus brat uirri isteach ó'n fhairrge. Theith na mánaig agus chuaidh i bhfolach ach ní rabh Dállan bocht comh gasta leis an chuid eile agus beireadh air.
    Mharbhuigh na creachadóirí é agus bhain a cheann de agus chaith an ceann amach 'san fhairrge. Chreach siad an mainistear annsain agus thug leo achan rud maith a fuair siad.
    Nuair a bhí siad imthighthe thainig na manaig arais agus chaoin Conall go cruagheánta os cionn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Rois Ní Bhraonáin
    Gender
    Female
    Informant
    Proinnseas Ua Braonáin
    Gender
    Male