School: An Sealgán (roll number 6781)

On this page

1. Scéal Thobar Chonaill

   

   Share Share Post

   Scéal Thobar Chonaill
   Sa tobar bheannuighthe ar “Innis Caoil” Tobar Chonaill a bheirtear air agus tá leigheas mór ins an uisge. Duine ar bith ata bacach nó creapailte “gur a gnideas Turas Chonaill” agus a thógas cuid le uisce an tobair agus a ólfas é gheobhaidh sé biseach.
   Am amháin tháinig cailín an-dóigheamhail ag déanamh an turais. Bhí sí bacach agus bhí sa croisín léite le rudaibh an-ghalanta a raibh fáinne óir ortha.
   Rinne sé an turas agus fuair biseach. D’fhág sí an croisín agus in a siaidh mar ghnidheadh achan duine agus d’imthigh leite comh gasta le cú eile ní luaite sa bhaile í na smaointigh sí gur mór a truaighe na croisín bréagha fágail amuigh ar an oileán le loghú. Phill sí agus níor luaite a bhí na croisíní tógtha aici nó d’éirigh sí comh bacach agus bhí ariamh. Ní fhios ag duine ar bith caidé d’éirigh di ina dhiaidh sin.
   Bhí fear saibhdhear gallda i gConnacht agus chualaidh seisean iomrád ar Tobar Chonaill agus tháinig anuas le na coisde le leigheas a fhágail creapáilte a bhí sé. Bhí giománach leis agus chuartaigh seisean thárt aige bhfuair ré bean a seánfadh an tú dár dó dubhairt sé go ndíolfadh go minic í ar rón a dhéanta.
   Rinne sí an turas ar sulár thoisigh sí dubhairt rí “ A Chonaill tá mé dhul a dhéanamh do thurais go Albanach shalach atá mé ag iarraidh brígh do thurais ach imaithe le do chlú féin a sheasamh.
   Nuair a bhí an turas déanta, d’éirigh an fear gallda comhár, óg, gorta agus bhí ariamh ghabhail sé go Chonnacht in áit dhul ar an chóisde.
   Ag an Chormac Uí Chinnéide (R.T.P) sagart paróisde Innis Caoil agus ag Proinnseas Uí Braonáin An Sealgán.
   R Ní B
   

   Scoil: An Sealgán
   An Sealgán Beag, Co. Dhún na nGall,
   Múinteoir: Rois Ní Bhraonáin
   

   Bailitheoir = Rois Ní Chonaill

   Faisnitheoir = Canónach Ua Cinneide

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)

   Language

   Irish

   Collector

   Rois Ní Braonáin

   Gender

   Female

   Informant

   Canónach Ua Cinneide

   Gender

   Male

   Occupation

   Sagart

   Address

   Inishkeel, Co. Donegal

   Informant

   Proinnseas Ua Braonáin

   Gender

   Male

   Address

   An Sealgán Mór, Co. Donegal