School: An Sealgán (roll number 6781)

Location:
An Sealgán Beag, Co. Donegal
Teacher:
Rois Ní Braonáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 405

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 405

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Sealgán
  2. XML Page 405
  3. XML “Scéal Phobal an tSléibhe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An áit atá Baile na Finne anois ní raibh teach pobail ar ndóigh ins an tsean am ach sgálan agus bhí an sgálan giota beag ón áit atá an teach poball anois.
    "Ros Scuabaigh" a b'ainm Bhaile na Finne an t-am sin agus an poball a chruinnigheadh achan Domhnach bheirtí poball a' tSléibhe orra.
    Báitheadh long ag an Ghaoith Bearra ins an am seo agus ní raibh fágtha ach an captín. Bhí dlíghe acu an t-am sin nuair a bháithfidhe long go dtiocfadh leis an té bhí sábháilte rud ar bith a bheadh sábháilte a dhíol agus an t-airgead a chongbhail.
    Chruinnigh an caiptín an méid a fuair sé agus dhíol. Chuir sé an t-ór uilig isteach i mála beag agus chroch sé an mála fá na mhuinéal agus d'imthigh leis. Ag dul
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Rois Ní Bhraonáin
    Gender
    Female
    Informant
    Proinnseas Ua Braonáin
    Gender
    Male
    Address
    An Sealgán Mór, Co. Donegal