1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Sealgán

School: An Sealgán (roll number 6781)

Location:
An Sealgán Beag, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Rois Ní Braonáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 421

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 421

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Sealgán
  2. XML Page 421
  3. XML “Tomhais”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhais (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Úbhlaí, úbhlaí fiadhan a thuit i sruth,
    Chonnaic beirt iad, thóg triúr iad,
    Chogainn ceathrar is fichid iad agus shlug poll amháin iad.
    An duine.
    ( a dhá shúil a chonnaic iad, trí mhéara a thóg iad, na fiacla a chogainn iad agus an béal a shlug iad)
    Poll dubh dorcha ar thaoibh na malacha, an beanna ag cainnt agus é féin 'na thost.
    Pota préataí ag gail.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. tomhaiseanna (~7,209)
    Language
    Irish