1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Sealgán

School: An Sealgán (roll number 6781)

Location:
An Sealgán Beag, Co. Donegal
Teacher:
Rois Ní Braonáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 420

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 420

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Sealgán
  2. XML Page 420
  3. XML “Tomhais”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhais

    Share Share Post
    Lá toighe, lán gáradh agus bheirfinn dubhshlán a bhfuil in Éirinn lán scála a bhaint as. Toit
    Ceathrar ar rith, ceathrar ar sríth agus beirt ag déanamh an eolais agus an labannach ar deireadh. Bó ag rith
    ( a ceithre cosa ag rith agus ar sríth, dhá shúil ag déanamh eolais agus an earball ar deireadh.)
    Muiltín iarainn agus earball olna air.
    Snáthad mhór agus snáth innti.
    Thuit an bhó bheag dhubh leis an bhinn agus níor briseadh cnámh innti.
    Silide
    húrca, hárca, taobh amuigh
    húrca, hárca, taobh istigh
    ná bain le húrca hárca nó bainfidh húrca harca leat.
    Cúl fáthaigh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish