School: Dubhthuama (roll number 14193)
- Location:
- Dumha Thuama, Co. Mhaigh Eo
- Teacher: Mícheál Mac Támhais
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 161
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubhthuama
- XML Page 161
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“San tsean-aimsir ní bhíodh aon tsiopa ...”
(continued from previous page)acht ní chreidim é. Dhruid Mártan a lámh go daingean ar an leath-choróin agus nuair a d'oscail sé a lámh bhí an t-airgead imthighthe. Thug an fear an leath-choróin ar ais dó. D'iarr sé ar Mhártan a dhul leis an chéad Shatharn eile agus b'féidir go mbeadh deich bpunnta aige in éis an lae acht ní ghabhfadh Mártan leis.
Dubhairt Antoine O Muinchille, Bun a'Phollaigh Dubh-Thuama, go bhfaca sé fir ag déanamh an ruda seo chomh minic i's tá méaranna ar a chosaibh agus a lámhaibh. Agus dá dtigeadh leó, a leithide a dhéanamh nach mbeadh síad saidhbhir, nach dtóigfeadh síad an t-airgead as do phóca? arsa mise. "Ní thig leo a deanam", arsa Antoine, mar bhfeicidh síad an t-airgead, agus ní thig leó aon airgead a thógáil mar sin acht airgead geal.[] An Greideall [] An róistínTá an focal greideall annseo. Ní raigh an difear idir an greideall agus an pana acht amháin nach raibh aon chosaint thart air mar tá ar an pana.
- Collector
- Micheál Mac Thámhais
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Brian Ó Gamhnáin
- Relation
- Unknown
- Gender
- Male
- Age
- 80
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Tulachán Bán, Co. Mhaigh Eo